@William Taylor yeah so the 50km spec is specifically the drone-to-drone number — both modules elevated, no ground reflections eating into the link. For your ground-fixed node setup you're looking at the 5km ground-to-ground figure as the more honest baseline.
That said, rural terrain with rolling hills and a few treelines is genuinely one of the better real-world environments for this — it's not urban RF chaos. Your actual range will land somewhere between those two numbers depending on how high you can mount the antennas. Even getting a node up on a pole a few meters off the ground makes a meaningful difference, and if you can achieve line-of-sight between antenna positions even partially, you'll recover a lot of that headroom.
The grain silos are probably your worst-case obstacle — metal structures will reflect and attenuate more aggressively than trees. If you can plan node placement to avoid putting a silo directly in the path between two nodes, that's worth doing. If you can't, it's worth doing a quick site survey with two units before you commit to final pole positions.