@James Smith yeah so the 50km figure is specifically the drone-to-drone number — both modules in the air with no ground reflections or obstructions. That's the best-case configuration by design, not just best-case conditions.
For your sensor network use case, the more relevant spec is probably the ground-to-ground range which is rated at 5km. That's still a substantial number for a BLE module, but that's also going to be the ceiling in open conditions — in urban or suburban environments with buildings and vegetation in the way you'd be working with less than that depending on what's actually between the nodes.
Honestly for a fixed ground-level sensor network spread a few km apart, 5km ground-to-ground is the number to design around, and if you can get even modest elevation on your nodes — rooftop mounts, poles, anything that gets them above ground-level clutter — you'll recover a lot of what the environment takes away. That's where I'd focus the site survey effort before committing to node placement.