@Stefan Andrei yeah you're overthinking the Doppler side of this — at 2.4GHz and 120 km/h, your frequency offset works out to roughly 270Hz, which is basically nothing against BLE's 1MHz channel bandwidth, so the PHY won't even notice it.
What I'd actually be thinking about at those speeds and distances is antenna orientation. The airborne module's antenna pattern relative to the base station changes constantly as the drone banks and turns, and at the edge of your link budget that null in the wrong direction matters a lot more than any Doppler shift. If you haven't already, it's worth looking at how you're mounting the module on the airframe and whether you get consistent orientation toward the ground station during aggressive maneuvers.
The 50km spec is drone-to-drone with both nodes elevated — man-to-drone is spec'd at 15-20km, so depending on how far out you're actually pushing this thing, that's the number I'd be planning around for your fixed base station setup.